当社の法的条件への同意

当社は Dragon Labs LLC であり、Lizard（「Company」「we」「us」「our」）として事業を行っています。

当社はウェブサイト https://lizard.build（以下「サイト」）ならびに、本法的条件（以下「Legal Terms」）を参照またはリンクするその他の関連製品およびサービス（総称して「サービス」）を運営しています。

Lizard はクラウドデプロイメントプラットフォームです。ユーザーは Git 経由でコードを push することで、アプリケーション、データベース（Postgres、Redis）、およびサービスをデプロイします。各サービスは、デフォルト拒否のネットワークポリシーを備えた独立した隔離コンテナ内で実行されます。オンデマンド sandbox は、それぞれが独自のカーネルを持つ Firecracker microVM として実行されます。ただし、古い Pod ベースのボリュームを接続する sandbox や、古い Pod スナップショットから復元する sandbox は Kubernetes Pod で実行されます。このプラットフォームは、予測可能な価格でフルスタックホスティングを必要とする開発者、AI エージェント構築者、チームを対象としています。

メール team@lizard.build または郵便 1336 NW Flanders St #312, Portland, OR 97209, United States までご連絡いただけます。

本 Legal Terms は、個人として、または法人を代表してアクセスするかを問わず、あなた（以下「you」）と Dragon Labs LLC との間で締結される、サービスへのアクセスおよび利用に関する法的拘束力のある契約を構成します。サービスにアクセスすることにより、あなたは本 Legal Terms のすべてを読み、理解し、それに拘束されることに同意したものとします。あなたが本 LEGAL TERMS のすべてに同意しない場合、サービスの利用は明示的に禁止され、直ちに利用を中止しなければなりません。

当社は本 Legal Terms を変更することがあります。重要な変更は、メールまたはサービス上の通知でお知らせし、本ページ上部の日付を更新します。変更は、当社がより後の日付を示さない限り、掲載した時点で効力を生じます。変更の発効後もサービスを継続して利用することにより、あなたは変更後の条件に拘束されることに同意したものとします。

サービスは 18 歳以上のユーザーを対象としています。18 歳未満の者はサービスを利用または登録することはできません。

1. 当社のサービス

サービスの利用時に提供される情報は、その配布または利用が法令または規制に反する法域または国、あるいはその法域または国において当社に登録義務を生じさせる法域または国における、いかなる個人または法人への配布または利用も意図したものではありません。

サービスは、業界固有の規制（Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)、Federal Information Security Management Act (FISMA) など）への準拠をデフォルトで満たすように設計されていません。お客様の利用にそのような法令への準拠が必要な場合は、適用される条件について第 34 条（Security and Compliance Disclaimers）をご参照ください。Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) に違反する形でサービスを利用してはなりません。

2. 知的財産権

当社の知的財産。 当社は、サービスに関するすべての知的財産権（サービスに含まれるすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトデザイン、音声、動画、テキスト、写真、グラフィック（総称して「Content」）ならびにそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「Marks」）を含みます）の所有者またはライセンシーです。

当社の Content および Marks は、米国および世界各国の著作権法および商標法ならびに条約により保護されています。Content および Marks は、あなたの社内業務目的に限り、サービスにおいて、またはサービスを通じて「AS IS」で提供されます。

当社の本サービスの利用。 以下の「禁止される行為」セクションを含む本法的条件をお客様が遵守することを条件として、当社はお客様に対し、本サービスにアクセスし、適切にアクセス権を取得したコンテンツの一部を、第8条で認められる利用を含むお客様の業務目的に限ってダウンロードまたは印刷するための、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。

本サービス、コンテンツ、およびマークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利は当社が留保します。これらの知的財産権の侵害は、本法的条件の重大な違反を構成し、お客様の本サービス利用権は直ちに終了します。

お客様の提出物および投稿。 お客様が本サービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報（以下「提出物」）を当社に直接送信することにより、お客様は当社に対し、当該提出物を使用し本サービスに組み込むための、永続的、取消不能、全世界的かつ無償のライセンスを付与するものとし、当社はお客様に対していかなる義務も負いません。

3. ユーザーによる表明および保証

本サービスを利用することにより、お客様は以下を表明し保証するものとします。(1) お客様が提出するすべての登録情報が真実、正確、最新かつ完全であること。(2) お客様が当該情報の正確性を維持すること。(3) お客様が法的能力を有し、本法的条件を遵守することに同意すること。(4) お客様が居住する法域において未成年者ではないこと。(5) 当社が提供する APIs、CLI tools、および承認された連携を除き、自動化された手段または人によらない手段で本サービスにアクセスしないこと。(6) お客様が本サービスを違法または無許可の目的で使用しないこと。(7) お客様による本サービスの利用が、適用される法令に違反しないこと。

4. ユーザー登録

本サービスの利用にはアカウントが必要になる場合があります。GitHubまたはGoogleでログインしてください。ログインプロバイダーへのアクセス、有効なセッション、APIキーを安全に管理してください。お客様はアカウントでの操作に責任を負います。当社は、不適切、わいせつ、その他問題のあるユーザー名を削除または変更することがあります。

5. 購入および支払い

当社は次の支払い方法を受け付けます: Visa、Mastercard、American Express、Discover。これらのカードは Apple Pay を通じて支払うこともできます。

お客様は、本サービスを通じて行うすべての購入について、最新、完全、かつ正確な購入情報およびアカウント情報を提供することに同意します。すべての支払いは US dollars 建てとします。

お客様は、その時点で有効な価格ですべての料金を支払うことに同意し、第6条に定める継続的な請求を含め、当社が決済代行会社である Stripe を通じてお客様のカードにこれらの料金を請求することを承認するものとします。

当社は、本サービスを通じて行われた注文を拒否する権利を留保します。

6. Pro プランと請求

Pro プラン。 Pro は当社のセルフサービスプランです。料金は $19/月で、本サービス全体の利用に使える毎月 $19 のクレジットが含まれます。対象はアプリ、データベース、Sandboxes、ストレージ、送信トラフィックです。未使用の月間クレジットは翌月に繰り越されません。

税金。 当社の価格および料金には、売上税や VAT など、当社が徴収すべき税金が含まれています。表示された金額が、お客様にお支払いいただく金額です。

自動更新。 サブスクリプションは、お客様が解約するまで毎月自動的に更新されます。更新のたびに、当社はお客様のカードに $19 を請求し、新しい月の $19 分の月間クレジットを付与します。サブスクリプションを開始することにより、お客様はこれらの継続的な請求および以下の利用料金の請求を承認するものとします。

トライアル。 新しい Pro サブスクリプションはトライアルから始まり、開始にはカードが必要です。トライアル終了前に解約しない限り、トライアル終了時に当社はお客様のカードに $19 を請求し、最初の有料月が始まります。トライアルの条件は第32条に定めます。

クレジットを超える利用。 月間クレジットを使い切った後の利用は、料金ページに掲載された料金による pay as you go となり、税金が含まれます。当社はこの利用料金を発生に応じて請求します。未請求の利用額が次の段階に達するたびに、その金額の請求書を発行し、お客様のカードに課金します。段階は $20、次に $100、$200、$400、その後は毎回 $1,000 です。段階は毎月 $20 から始まり直します。各月の終わり、またはサブスクリプションの終了時に、残りの金額を請求します。当社は支出に上限を設けないため、お客様は実行したすべての利用について支払います。

解約。 解約は、ダッシュボードの請求ページまたは Stripe カスタマーポータルから、いつでもオンラインで行えます。有料月またはトライアルの終了までは引き続き利用できます。その後、当社はまだ請求していないクレジット超過分の利用を請求し、お客様のワークロードを一時停止します。トライアル中の解約には料金はかかりません。

支払いの失敗。 サブスクリプションまたは利用料金の支払いが失敗した場合、お客様はその支払いが完了するまで新しいリソースを作成できません。72時間後も未払いのままの場合、当社は実行中のワークロードを一時停止します。Stripe は請求を再試行し、最後の再試行も失敗した場合、当社はお客様のサブスクリプションを解約します。

一時停止。 一時停止によりワークロードは停止しますが、データは保持されます。一時停止を理由に当社がデータを削除することはありません。

利用の停止。 計算リソースを停止すると、その計算料金が止まります。データを保持している間は保存料金が発生します。

返金。 返金のご依頼や請求に関するご質問は、team@lizard.build までメールでお問い合わせください。当社は、法令で返金が必要な場合を除き、当社の裁量で返金を行います。

EU、EEA、英国の消費者の撤回権。 お客様が消費者として本サービスを利用し、欧州連合、欧州経済領域または英国に居住している場合、サブスクリプションの開始後14日以内であれば、理由を示すことなくサブスクリプションを撤回できます。撤回するには、14日が経過する前に、たとえば次の宛先へのメールで当社にお知らせください: team@lizard.build。トライアルまたは Pro を開始することにより、お客様はこの14日の期間内に本サービスの提供をただちに開始するよう当社に求め、当社が本サービスを完全に提供した時点で撤回権を失うことを了承するものとします。お客様が撤回した場合、当社は撤回の通知を受け取ってから14日以内に支払済みの金額を返金します。ただし、法令で認められる範囲で、通知を受けるまでに当社が提供した本サービスに比例した金額を差し引きます。これは、消費者法に基づきお客様が有するその他の権利を制限するものではありません。

料金変更。 当社は Pro の価格および料金を変更することがあります。お客様が利用している本サービスに影響する値上げの前に、当社はダッシュボードに通知を掲示するか、お客様にメールで通知します。値上げは、その通知の翌暦月の初日まで、お客様に対して効力を生じません。値上げに同意しない場合、お客様は効力発生前に解約できます。新しい価格および料金は、効力発生前に記録された利用の価格を変更しません。新しい価格または料金の効力発生後も本サービスを継続して利用した場合、お客様は当該価格または料金を支払うことに同意したものとします。

Enterprise。 Enterprise アカウントは pay as you go で、毎月請求書が発行されます。Enterprise の請求には、上記の Pro の条件ではなく、お客様の契約が適用されます。

2026年11月1日までの前払いクレジット。 お客様のアカウントが前払いクレジットを利用している場合、2026年11月1日まではこれまでどおり利用できます。当社は、利用を記録した時点で有効な料金に基づき、利用料金をお客様の残高から差し引きます。お客様はクレジットを購入でき、各購入前に、当社はクレジット金額、支払い手数料、および合計請求額を表示します。購入済みクレジットの有効期限はありません。トライアルクレジットおよびプロモーションクレジットは、お客様のアカウントに表示される日付に失効する場合があります。2026年11月1日以降、リソースを作成するには Pro が必要となり、当社は Pro のないアカウントで実行中のワークロードを、データを保持したまま一時停止します。Pro に切り替えると、残りの購入済みクレジットは今後の Lizard の請求書に充当されます。アカウントを閉鎖すると、購入済みクレジットを含む残りのクレジットはすべて失効します（第16条）。

7. ソフトウェア

当社は、本サービスに関連して使用するソフトウェアを含める場合があります。当該ソフトウェアにエンドユーザーライセンス契約（「EULA」）が付属している場合、EULA の条件がお客様による当該ソフトウェアの利用に適用されます。Lizard CLI、Lizard SDK、Lizard Studio など、当社がオープンソースライセンスで公開するソフトウェアには、当該ライセンスが適用されます。当該ソフトウェアに EULA が付属していない場合、当社はお客様に対し、当社のサービスに関連してのみ、かつ本法的条件に従って当該ソフトウェアを使用するための、非独占的、取消可能、個人的、かつ譲渡不可のライセンスを付与します。あらゆるソフトウェアおよび関連文書は、いかなる種類の保証もなく「AS IS」で提供されます。

8. 禁止される行為

本規約に従い、本サービスで商用アプリケーションをホストし、そのアプリケーションで商品やサービスを販売し、当社のAPI、Lizard CLI、許可された連携を通じてエージェントや自動処理を実行できます。また、お客様自身のユーザーがコードを実行し、アプリケーションをデプロイし、または Sandboxes を利用できる製品を本サービス上に構築し、その対価を請求することもできます。お客様の製品を通じたユーザーによる本サービスの利用についてはお客様が責任を負い、その利用は本規約に従う必要があります。本サービスの利用にあたり、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

当社の書面による許可なく、コレクション、編集物、データベース、またはディレクトリを作成または編集するために、本サービスからデータまたはその他のコンテンツを体系的に取得すること。
特にユーザーパスワードなどの機密性の高いアカウント情報を得ようとする試みを含め、当社または他のユーザーをだますこと、不正を行うこと、または誤解させること。
本サービスのセキュリティ関連機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること。
本サービスから取得した情報を使用して、他者に嫌がらせをしたり、虐待したり、危害を加えたりすること。
当社のサポートサービスを不適切に利用すること、または濫用や不正行為に関する虚偽の報告を提出すること。
適用される法令に適合しない方法で本サービスを利用すること。
本サービスの中断のない使用および享受を妨げるウイルス、トロイの木馬、またはその他の素材をアップロードまたは送信すること。
自動処理を使ってアクセス制御や利用上限を回避したり、本サービスを妨害したり、許可なくデータを収集したりすること。
コンテンツから著作権表示またはその他の所有権表示を削除すること。
他のユーザーまたは人物になりすまそうとすること、または他のユーザーのユーザー名を使用すること。
本サービス、または本サービスに接続されたネットワークもしくはサービスに干渉し、混乱させ、または過度な負荷を生じさせること。
本サービスへのアクセスを防止または制限するために設計された本サービスの措置を回避しようとすること。
本サービスのソフトウェアを複製または改変すること（当該ソフトウェアに適用されるオープンソースライセンスが認める場合を除きます）。
適用法または当該ソフトウェアに適用されるオープンソースライセンスで認められる場合を除き、本サービスを構成する、または何らかの形でその一部をなすソフトウェアを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること。
迷惑メール送信を目的として、電子的手段その他の方法でユーザー名および/またはユーザーのメールアドレスを収集することを含め、本サービスを無許可で使用すること。
お客様のプロフィールを販売し、またはその他の方法で譲渡すること。
暗号通貨のマイニングまたは proof-of-work 計算のために本サービスを使用すること。
スパム、フィッシングメール、または大量の未承諾メッセージを送信するために本サービスを使用すること。
マルウェア、botnets、または exploit kits をホストまたは配布するために本サービスを使用すること。
第三者に対するネットワーク攻撃、ポートスキャン、または DDoS 攻撃を実行するために本サービスを使用すること。
お客様の利用上限を超えること、または支出上限を回避しようとすること。
適用される輸出管理法または制裁法に違反するために本サービスを使用すること。

9. ユーザー生成投稿

本サービスは、お客様にチャット、ブログ、メッセージボード、オンラインフォーラム、その他の機能への寄稿または参加を求める場合があり、また、お客様が当社または本サービス上でコンテンツおよび素材（「投稿」）を作成、提出、掲載、表示、送信、実演、公開、配布、または放送する機会を提供する場合があります。投稿は、本サービスの他のユーザーおよび第三者のウェブサイトを通じて閲覧可能となる場合があります。

10. お客様の投稿

当社はお客様の投稿についていかなる所有権も主張しません。お客様は、お客様のすべての投稿およびそれに関連するあらゆる知的財産権またはその他の所有権を完全に保持します。

11. ソーシャルメディア

OAuthでGitHubまたはGoogleアカウントを接続できます。お客様は、選択した機能に必要なプロフィール情報とアクセス権限をプロバイダーが共有することを許可します。当社がGitHubやGoogleのパスワードを求めることはありません。アカウントの接続と権限の付与を行う正当な権利が必要です。

12. 第三者のWebサイトおよびコンテンツ

本サービスには、他のWebサイト（「Third-Party Websites」）へのリンク、ならびに第三者に帰属する、または第三者に由来する記事、写真、文章、グラフィック、画像、デザイン、音楽、音声、動画、情報、アプリケーション、ソフトウェア、およびその他のコンテンツまたは項目（「Third-Party Content」）が含まれる場合があります。かかるThird-Party WebsitesおよびThird-Party Contentについて、当社は正確性、適切性、完全性の観点から調査、監視、確認を行っておらず、本サービスを通じてアクセスされるThird-Party Websites、または本サービス上に掲載される、本サービスを通じて利用可能となる、もしくは本サービスからインストールされるThird-Party Contentについて、当社は責任を負いません。

13. サービス管理

当社は、義務を負うものではありませんが、次の権利を留保します。(1) 本法的条件への違反がないか本サービスを監視すること。(2) 法律または本法的条件に違反する者に対して適切な法的措置を講じること。(3) お客様のContributionsまたはその一部を拒否し、アクセスを制限し、利用可能性を制限し、または無効化すること。(4) サイズが過大であるファイルや、何らかの形で当社のシステムに負担をかけるファイルおよびコンテンツを本サービスから削除し、またはその他の方法で無効化すること。(5) 当社の権利および財産を保護し、本サービスの適切な機能を促進することを目的とした方法で、その他本サービスを管理すること。

14. プライバシーポリシー

当社はデータのプライバシーとセキュリティを重視しています。当社のプライバシーポリシーをご確認ください: https://lizard.build/privacy。当社が個人情報をどのように収集、使用、共有するかを説明しています。

本サービスは、ドイツ（リンブルク・アン・デア・ラーン）、フランス（テスト用インフラ）、米国のOVHcloudインフラを使用しています。国をまたいで移転される個人データを当社がどのように保護するかは、当社のプライバシーポリシーで説明しています。お客様が当社のデータ処理補遺（Data Processing Addendum）に署名した場合、お客様の代わりに当社が処理する個人データの移転には、その第12条と、同補遺に含まれる標準契約条項が適用されます。

15. 著作権侵害

当社は他者の知的財産権を尊重します。お客様が、本サービス上または本サービスを通じて利用可能な資料が、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると考える場合は、直ちに以下の連絡先情報を使用して当社に通知してください（以下「Notification」といいます）。お客様のNotificationの写しは、Notificationの対象となる資料を投稿または保存した者に送付されます。適用法に基づき、Notificationにおいて重大な虚偽表示を行った場合、お客様は損害賠償責任を負う可能性があることにご留意ください。

16. 期間および終了

本規約は本サービスの利用中に適用されます。当社は第28条に定める理由により、同条の通知に関する規定に従ってアクセスを一時停止または終了できます。

アカウントの閉鎖。 お客様は、アカウントに登録されたメールアドレスから team@lizard.build 宛てにメールを送ることで、いつでもアカウントを閉鎖できます。当社がアカウントを閉鎖すると、お客様の Pro サブスクリプションを解約し、ワークロードを停止し、お客様データには第29条が適用されます。閉鎖前の利用に対する料金は引き続きお客様の負担となり、当社はまだ請求していないクレジット超過分の利用を請求します。未使用の月間クレジットおよびトライアルクレジットは、閉鎖時に終了します。残りの購入済みクレジットは閉鎖時に失効し、当社はこれを返金しません。

当社がお客様のアカウントを何らかの理由で終了または停止した場合、お客様は、たとえ第三者を代理して行動している場合であっても、お客様自身の名前、架空のまたは借用した名前、もしくは第三者の名前の下で、新たに登録し新しいアカウントを作成することを禁止されます。

17. 変更および中断

当社は、通知することなく、いつでも、またはいかなる理由でも、当社の単独の裁量により、本サービスの内容を変更、修正、または削除する権利を留保します。本サービスの変更、停止、または中止について、当社はお客様またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。

当社は、本サービスが常時利用可能であることを保証できません。ハードウェア、ソフトウェア、またはその他の問題が発生したり、本サービスに関連するメンテナンスを実施する必要が生じたりすることがあり、その結果、中断、遅延、またはエラーが発生する場合があります。

18. 準拠法

本法的条件およびお客様による本サービスの利用は、Delaware州内で締結され、かつ完全に履行される契約に適用されるDelaware州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、その法の抵触に関する原則は考慮しません。

19. 紛争解決

非公式協議。 本法的条件に関連するあらゆる紛争、論争、または請求（それぞれを「Dispute」といいます）の解決を迅速化し、費用を抑えるため、当事者は、仲裁を開始する前に、少なくとも三十 (30) 日間、あらゆるDisputeについてまず非公式に協議するよう努めることに同意します。

拘束力のある仲裁。 当事者が非公式協議によってDisputeを解決できない場合、当該Disputeは、拘束力のある仲裁により最終的かつ排他的に解決されるものとします。お客様は、この規定がなければ、裁判所に提訴し、陪審裁判を受ける権利を有していたことを理解するものとします。仲裁は、American Arbitration Association（「AAA」）が、そのCommercial Arbitration Rules、またはお客様が消費者として本サービスを利用する場合はConsumer Arbitration Rulesに基づいて運営します。お客様が負担すべき仲裁の手数料および費用が過大であると仲裁人が判断した場合、当社がそれを負担します。仲裁は United States, Delaware で行われます。

何らかの理由でDisputeが仲裁ではなく裁判所で進行する場合、当該Disputeは United States, Delaware に所在する州裁判所および連邦裁判所で開始または追行されるものとし、当事者はこれにより人的管轄権の欠如に関するすべての抗弁に同意し、これを放棄します。

いずれの当事者によって提起されるDisputeも、その請求原因が発生してから二 (2) 年を超えて開始されることはありません。

制限。 当事者は、いかなる仲裁も、当事者個人間のDisputeに限定されることに同意します。法で許容される最大限の範囲で、(a) いかなる仲裁も他の手続と併合されないものとし、(b) いかなるDisputeについてもクラスアクションベースで仲裁される権利または権限はなく、(c) 一般公衆またはその他の者を代表する立場を称していかなるDisputeも提起する権利または権限はありません。あるDisputeについてこれらの制限が執行不能と判断された場合、当該Disputeは仲裁ではなく、上記のとおり裁判所で審理されます。

20. 訂正

本サービス上には、説明、提供状況、その他各種情報を含め、誤植、不正確な記載、または欠落を含む情報が存在する場合があります。当社は、事前の通知なく、いつでも、本サービス上の誤り、不正確な記載、または欠落を訂正し、情報を変更または更新する権利を留保します。

21. 免責事項

本サービスは、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。お客様は、本サービスの利用がお客様自身の単独のリスクによるものであることに同意するものとします。法で許容される最大限の範囲で、当社は、本サービスおよびその利用に関連する明示または黙示の一切の保証（商品性、特定目的適合性、および非侵害に関する黙示の保証を含みますが、これらに限定されません）を否認します。

当社は、CUSTOMER DATAが消失、破損、または消去されないことを保証しません。workloadは分離されたcontainer内で実行され、その状態がリセットされる場合があります。お客様は、CUSTOMER DATAの独自のバックアップを維持し、保持が必要なデータ（保持が必要な場合にはPersistent Volumesまたは外部ストレージの利用を含みます）を永続化することについて、単独で責任を負うものとします。

22. 責任の制限

いかなる場合も、当社または当社の取締役、従業員、もしくは代理人は、お客様による本サービスの利用に起因する、逸失利益、逸失収益、またはデータの喪失を含む、間接的、結果的、懲罰的、付随的、特別、または制裁的損害について、たとえ当社がそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、お客様またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。

直接損害、費用、損失、または債務に関するお客様に対する当社の責任の総額は、その原因のいかんを問わず、また請求の形式にかかわらず、その他すべての請求に係る金額と合わせて、百米ドル ($100) と、責任の原因となった事象の前の六 (6) か月間にお客様が当社に支払った金額のいずれか高い方を超えないものとします。本条の制限は、第23条に基づくお客様の補償義務、または当事者の重大な過失もしくは故意の不正行為から生じる責任には適用されません。

23. 補償

お客様は、(1) お客様のCustomer DataまたはContributions、(2) 本サービスに配置されたお客様のアプリケーションおよびワークロードならびにお客様のエンドユーザーによるそれらの利用を含む、お客様による本サービスの利用、(3) お客様による本法的条件またはお客様の表明および保証の違反、(4) お客様による適用法令または第三者の権利の侵害、または (5) 本サービスの他のユーザーに対するお客様の明白な有害行為に起因し、または関連して、第三者からなされるあらゆる損失、損害、責任、請求、または要求（合理的な弁護士費用および費用を含みます）から、当社、その子会社、関連会社、ならびにそれぞれの役員、代理人、パートナー、および従業員を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

24. ユーザーデータ

当社は、本サービスのパフォーマンスを管理する目的でお客様が本サービスに送信する一定のデータ、およびお客様による本サービスの利用に関するデータを保持します。当社は Managed Postgres および Managed Redis のデータベースを1日1回バックアップしていますが、お客様が送信するすべてのデータ、または本サービスを利用してお客様が行ったあらゆる活動に関連するすべてのデータについては、お客様が単独で責任を負うものとし、これらのデータのバックアップもお客様ご自身で保持するものとします。

25. 電子通信、取引、および署名

本サービスへのアクセス、当社へのメール送信、およびオンラインフォームの入力完了は、電子通信を構成します。お客様は電子通信を受領することに同意し、かつ、当社が電子的手段、メール、および本サービス上でお客様に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、当該通信が書面であることを要求する法的要件を満たすことに同意するものとします。

26. California のユーザーおよび居住者

当社に対する苦情が十分に解決されない場合、お客様は、California Department of Consumer Affairs の Division of Consumer サービスの Complaint Assistance Unit に対し、1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 宛てに書面で連絡するか、(800) 952-5210 または (916) 445-1254 に電話で連絡することができます。

27. 顧客データ

所有権。 お客様は、ソースコード、アプリケーションコード、スナップショット、ビルド成果物、ランタイムログ、環境変数、データベースの内容、および本サービスを通じてお客様が送信、保存、または処理するその他一切のデータ（「Customer Data」）を含む、お客様のCustomer Dataに関するすべての権利、権原、および利益を保持します。本法的条件のいかなる定めも、Customer Dataの所有権を当社に移転するものではありません。明確化のために付言すると、Customer Dataは、本法的条件で定義されるContributionまたはSubmissionではありません。

ライセンス許諾。 お客様は、お客様への本サービスの提供および本サービスの改善に必要な範囲で顧客データを使用、複製、保存、送信、表示する、非独占的、全世界的、無償のライセンスを当社に付与します。当社は顧客データを販売せず、広告にも使用しません。本サービスの提供のために当社に代わって処理する事業者への開示、法令で求められる開示、お客様の指示または同意に基づく開示を行う場合があります。

集計データ。 当社は、ベンチマーク、分析、本サービスの改善を含むあらゆる事業目的のために、お客様による本サービスの利用から導出された集計済み、匿名化済み、または識別不能化されたデータ（「Aggregated Data」）を収集し、使用する場合があります。Aggregated Dataによって、お客様またはいかなる個人も特定されることはありません。

28. 停止ポリシー

以下の場合、当社は、お客様のworkload、container、またはdeploymentの停止もしくはシャットダウンを含め、お客様による本サービスへのアクセスを停止することがあります。

お客様の利用が、本サービス、当社のインフラストラクチャ、または他の顧客に対するセキュリティ上の脅威となる場合
お客様による利用が本サービスまたは他のお客様のワークロードを妨害する、または悪影響を及ぼす場合
お客様が詐欺的または違法な活動に従事する場合
お客様が期限到来時に料金を支払わない場合
お客様が、禁止行為または許容される利用に関する規定を含む、本法的条件に違反する場合
法令、規制、または裁判所命令により当社がそうすることを求められる場合
お客様が支払不能となる、または破産手続の対象となる場合

当社は、本サービスのセキュリティまたは完全性を保護するために即時の停止が必要な場合を除き、停止前に通知を行うため商業上合理的な努力を払います。停止の原因が当社の満足する形で解消された場合、当社はその単独の裁量により、お客様のアクセスを再開することがあります。当社は、停止に起因するいかなる損害についても責任を負いません。

29. データの削除とポータビリティ

エクスポート。 お客様は、本サービスを通じて提供される特徴および機能を利用するか、または次の連絡先までご連絡いただくことで、いつでもお客様データをエクスポートできます team@lizard.build.

依頼による削除。 お客様は、team@lizard.build にメールを送ることで、いつでもお客様データの削除を当社に依頼できます。その場合、当社は、アーカイブ済みのプロジェクト、ログ、クラッシュログの抜粋、バックアップを含む、対象となるすべてのデータを削除します。

終了時。 アカウントの終了後、当社は、法令により保持が義務付けられている場合を除き、商業上合理的な期間内にお客様データを削除します。お客様は、保持したいデータを終了前にエクスポートする責任を負います。当社は、終了後にお客様データを保持する義務を負いません。削除されたデータベースのバックアップも同じ期間内に削除し、ご要望があれば削除を書面で確認します。

バックアップ。 当社は、各 Managed Postgres および Managed Redis データベースを1日1回バックアップし、最新のバックアップのみを保持します。バックアップは暗号化され、データベースと同じリージョンにある別のバックアップサーバーに保存されます。Managed Object Storage および Persistent Volumes はバックアップしません。お客様データの独自のバックアップを維持する責任は、引き続きもっぱらお客様にあります。

30. 許容される利用に関するポリシー

上記の禁止行為に加えて、お客様は本サービスを以下の目的で使用しないことに同意します。

お客様のアカウント上限に照らして、計算資源、メモリ、ストレージ、または帯域幅を不釣り合いまたは不合理な量だけ消費するワークロードを実行すること
当社の事前の書面による同意なしに、当社インフラストラクチャに対する脆弱性スキャン、ペネトレーションテスト、またはセキュリティ評価を実施すること
許可なくいずれかのシステムにアクセスし、またはこれを使用すること（システムの脆弱性を調査、スキャン、もしくはテストしようとすること、セキュリティもしくは認証の措置を突破しようとすること、またはコンテナ、サンドボックス、その他のワークロードの分離から脱出し、もしくはこれを回避しようとすることを含みます）
当社の事前の書面による同意なしに、Lizard のアカウントもしくは API キーを再販売もしくは共有し、または汎用の仮想サーバーもしくはシェルホスティングを他者に提供すること
本サービスを使用して、第三者向けのプロキシサーバー、VPNエンドポイント、または匿名化サービスを運用すること
児童搾取素材、テロリストコンテンツ、または暴力を助長するコンテンツを含むがこれらに限定されない、適用法に違反するコンテンツを保存、送信、または処理すること

当社は、違反の疑いがある行為を調査し、法執行機関、規制当局、またはその他の適切な第三者に報告することがあり、これには顧客情報の開示、確認、および保全が含まれる場合があります。当社は、責任のあるアカウントを、直ちにかつ通知なく停止または終了することがあります。

31. リソース上限と公正利用

当社は、本サービスの利用に関する一般的な運用慣行および上限を設定し、変更することがあります。これには、最大ストレージ容量、最大計算能力、最大デプロイ数、最大ネットワーク転送データ量、最大スナップショット数が含まれますが、これらに限定されません。当社は、その単独の裁量により、いつでもこれらの上限を変更する権利を留保します。

お客様のアカウントにはリソース上限があります。これを超えた場合、利用量がその上限内に収まるまで、または当社がより高い上限を承認するまで、当社はワークロードを制限または一時停止することがあります。トライアル中および最初の Pro の請求書を支払うまでは、同時に最大 5 個の Sandboxes と、アプリごとに 1 つのレプリカを実行できます。その後、Pro では同時に最大 100 個の Sandboxes と、アプリごとに 5 つのレプリカを利用できます。この変更を除き、支出を増やしてもそれ自体で上限が引き上げられることはありません。

リソースを終了するお客様の責任。 お客様は、不要になった時点で、お客様のワークロード、コンテナ、デプロイ、データベース、およびその他のリソースを終了、停止、または削除する責任を単独で負います。アカウント閉鎖をリクエストした後であっても、すべてのアクティブなリソースが完全に停止される前に発生した利用を含め、それらのリソースが終了されるまでに発生するすべての利用料金について、お客様は引き続き責任を負います。当社は、お客様に代わってリソースを終了または削除する義務を負わず、お客様が終了しなかったリソースに起因する料金について責任を負いません。

32. Pro トライアル

Pro トライアルには、以下の追加条件が適用されます。

トライアルを開始するには有効なカードが必要です。トライアルは、各アカウントおよび各カードにつき1回限りです。
標準のトライアル期間は7日間で、$5 のトライアルクレジットが含まれます。プロモコードにより、最長730日までのより長いトライアル、より多くのトライアルクレジット、またはその両方が付与される場合があります。プロモコードは最初の支払い前にのみ有効で、アカウントごと、カードごとに1つのプロモコードを利用できます。
トライアル終了前に解約しない限り、トライアル終了時にサブスクリプションは有料の Pro に移行し、当社はお客様のカードに $19/月を請求します。トライアル中の解約には料金はかかりません。
請求ページからトライアルを早期に終了できます。その場合、当社はただちに $19 を請求し、最初の有料月は $19 の月間クレジットとともに始まります。
トライアルクレジットは、本サービスを評価するためのものです。トライアルクレジットには現金価値はなく、譲渡や返金はできず、トライアルの終了時またはアカウントの閉鎖時のいずれか早い方に失効します。
トライアルクレジットを使い切ると、当社は実行中のワークロードを一時停止してそのデータを保持し、お客様は新しいリソースを作成できなくなります。
最初の Pro の請求書を支払うまでは、同時に最大 5 個の Sandboxes と、アプリごとに 1 つのレプリカを実行できます（第31条）。
当社は、通知なく、いつでも、いかなる理由でも、トライアルアクセスを終了、一時停止、または変更することができます。
保証およびサポート義務は、トライアルアクセスには適用されません。
当社は、リソース上限の引き下げを含め、トライアルアクセスに追加の制限を課すことがあります。

33. ベータ版およびプレビューサービス

当社は、"Beta"、"Preview"、"Early Access"、またはこれらに類するもの（"Beta サービス"）として指定された特定の機能、サービス、または機能性を提供することがあります。Beta サービスは、"現状有姿、すべての瑕疵を伴い、提供可能な範囲で"提供されます。当社は、通知なく、いつでもBeta サービスを変更、中止、または終了することができます。当社は、Beta サービスを一般提供する義務を負いません。

34. セキュリティおよびコンプライアンスに関する免責

HIPAA。 本サービスは、Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) の要件を満たすように設計または意図されたものではありません。お客様は、本サービスを使用して Protected Health Information (PHI) を保存、送信、または処理してはなりません。当社は Business Associate Agreement (BAA) を締結しません。

PCI DSS。 当社は決済カード処理事業者ではありません。本サービス上でホストされるアプリケーションを通じて決済カード情報を収集、保存、または処理する場合、Payment Card Industry データ Security Standard (PCI DSS) への準拠を確保する責任は、もっぱらお客様にあります。

データ処理。 お客様に代わって当社が処理する個人データについて Data Processing Addendum (DPA) が必要な場合は、lizard.build/dpa から当社の DPA をダウンロードし、署名のうえ team@lizard.build までメールでお送りください。両当事者が署名した時点で、DPA は本法的条件の一部となります。

35. システムデータと利用分析

当社は、お客様による本サービスの利用によって生成される技術的および運用上のデータを収集し、保持します。これには、トラフィックデータ、テレメトリ、パフォーマンス指標、リソース使用統計、デプロイメタデータ、ビルドログ、およびエラーレポート（"システムデータ"）が含まれますが、これらに限定されません。システムデータに関するすべての権利、権原、および利益は当社に帰属します。当社は、本サービスの改善、ベンチマークの生成、集計または匿名化されたデータの開示を含む、あらゆる事業目的のためにシステムデータを使用することがあります。システムデータに顧客データ由来の個人データ（ログ内のエンドユーザーの IP アドレスなど）が含まれる場合、当社はそれを本サービスの提供、セキュリティ確保、サポートおよび改善のために使用し、その他の目的には集計または匿名化した後にのみ使用します。

36. 輸出管理および制裁

本サービスは、Export Administration Regulations (EAR) および Office of Foreign Assets Control (OFAC) が運用する制裁プログラムを含む、米国の輸出管理法および規制の適用を受ける場合があります。お客様は、直接または間接を問わず、以下を行わないことに同意します。

適用される輸出法で禁止されている国、団体、または個人に対して、本サービスまたは技術データを輸出、再輸出、または移転すること
適用される米国の制裁や輸出規制により当社が提供を禁じられている国または地域で本サービスを使用すること。
米国財務省の Specially Designated Nationals list、米国商務省の Denied Persons List、またはこれらに類する制限対象者リストに掲載されている者に本サービスへのアクセスを提供すること

お客様は、適用される制裁や輸出規制が当社によるお客様へのサービス提供を禁じておらず、適用される制限対象者リストにも掲載されていないことを表明し、保証します。

37. 不可抗力

いずれの当事者も、天災、自然災害、パンデミックまたは疫病、戦争、テロ、暴動、禁輸、政府行為、DDoS攻撃または悪意あるサイバー攻撃、電気通信ネットワークまたはインターネットインフラの障害、クラウドプロバイダーの停止、停電、物資不足、労働争議、または法令の制定もしくは禁輸の実施を含む政府当局による措置を含むがこれらに限定されない、その合理的支配を超える事由により本法的条件に基づく義務の履行が不能または遅延した場合、その責任を負いません。

38. 第三者連携

本サービスは、第三者のサービス、API、またはプラットフォーム（"Third-Party Integrations"）と統合される場合があり、またそれらへの接続を許可する場合があります。お客様によるThird-Party Integrationsの利用には、該当する第三者の利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。当社は、Third-Party Integrationsに関していかなる保証も行わず、その可用性、正確性、セキュリティ、またはデータの取扱いについて責任を負いません。お客様は、お客様の指示に従って、当社がお客様のデータをThird-Party Integrationsへ送信することを承認します。

39. 不正防止

当社は、お客様のアカウントに対して、支出上限、利用上限、およびその他の不正防止措置を実施し、適用する権利を留保します。不正の疑い、不正アクセス、または支払い不履行を検知した場合、当社はお客様のアカウントまたはワークロードを一時停止することがあります。当社は、本サービスの完全性を保護するために、第三者の不正検知ツールおよび分析を利用することがあります。不正の疑いによる一時停止は、その問題が当社の満足する形で解決されるまで継続します。

40. 雑則

本Legal Termsは、両当事者が署名したデータ処理補遺がある場合はそれと併せて、お客様と当社の間の完全な合意および了解を構成します。当社が本Legal Terms のいずれかの権利または条項を行使または執行しなかったとしても、当該権利または条項の放棄とはみなされません。本Legal Terms は、法令で許容される最大限の範囲で適用されます。当社は、いつでも当社の権利および義務の全部または一部を他者に譲渡することができます。本Legal Termsのいずれかの条項が執行不能と判断された場合、当該条項は必要な範囲でのみ制限または削除され、本Legal Termsの残りの部分は引き続き効力を有します。当社は、お客様を顧客として紹介し、お客様の名称、ロゴその他の商標を、当社ウェブサイト、顧客一覧、ブログ記事、プレスリリース、広告その他のマーケティング資料に使用することがあります。

41. お問い合わせ

サービスに関する苦情を解決するため、またはサービスの利用に関する詳細情報を受け取るためには、以下までご連絡ください:

Dragon Labs LLC
1336 NW Flanders St #312
Portland, OR 97209
米国
team@lizard.build

利用規約