---
title: "lizard pause"
description: "lizard pause detiene una app o una base de datos sin eliminarla, conservando su URL, contraseña y datos, y lizard resume la vuelve a iniciar. Las formas para proyecto y workspace lo pausan todo a la vez."
url: https://lizard.build/es/docs/cli/pause/
updated: 2026-10-21
---

# lizard pause

Pausa un servicio (una app o una base de datos) sin eliminarlo y reanúdalo más tarde. `lizard project pause` y `lizard workspace pause` pausan todo lo que hay en un proyecto o workspace a la vez.

## Uso

```bash
lizard pause [service] [flags]
lizard resume [service] [flags]
lizard project pause [project]
lizard project resume [project]
lizard workspace pause <name-or-id>
lizard workspace resume <name-or-id>
```

Sin el argumento `service`, `pause` y `resume` usan el servicio vinculado al directorio.

## Banderas

`lizard pause` y `lizard resume` aceptan:

| Bandera | Descripción |
|------|-------------|
| `-s, --service <name>` | Nombre o ID del servicio (igual que el argumento `service`) |
| `-p, --project <id>` | Nombre, slug o ID del proyecto |

`project pause` y `project resume` aceptan un nombre, slug o ID de proyecto. Sin él, usan el proyecto vinculado al directorio o, en un directorio sin vincular, el proyecto predeterminado de tu cuenta. `workspace pause` y `workspace resume` aceptan un nombre, slug o ID de workspace.

## Qué conserva la pausa

Un servicio en pausa no ejecuta contenedores. Conserva su URL, host, puerto, contraseña, variables, ajustes y volúmenes. Mientras está en pausa:

- su URL responde `503` y una base de datos rechaza las conexiones;
- se rechazan los despliegues y los reinicios;
- un nuevo número de réplicas de [`lizard scale`](https://lizard.build/es/docs/cli/scale.md) y los nuevos [secretos](https://lizard.build/es/docs/cli/secrets.md) se guardan y se aplican al reanudarlo.

`resume` lo vuelve a iniciar desde la última imagen que ejecutó, con sus variables actuales y sus datos. La memoria no se conserva: la app arranca de nuevo. Para conservar la memoria y despertar con la siguiente solicitud, usa [`lizard sleep`](https://lizard.build/es/docs/cli/sleep.md).

Puedes pausar una app en ejecución o caída, y una base de datos de Managed Postgres o Managed Redis en ejecución. Espera a que termine un despliegue u otra operación del servicio. Managed Object Storage no se puede pausar.

## Facturación

Un servicio en pausa no usa CPU ni memoria, así que deja de generar cargos de cómputo. Los datos que conserva pueden seguir facturándose como almacenamiento; consulta [Facturación](https://lizard.build/es/docs/platform/billing.md).

Lizard también pausa apps y bases de datos por su cuenta cuando se agota el uso de la prueba o falla un pago. Vuelven a arrancar cuando la facturación está en orden; `resume` no las inicia antes.

## Pausar un proyecto entero

`lizard project pause` pausa todas las apps y bases de datos del proyecto. También pausa los sandboxes en ejecución del proyecto y guarda su memoria y sus archivos, como hace [`lizard sandbox pause`](https://lizard.build/es/docs/cli/sandbox.md). Los servicios que no puede pausar aparecen con el motivo.

`lizard project resume` reanuda todas las apps y bases de datos del proyecto que alguien pausó a mano, y los sandboxes que pausó `project pause`. Los sandboxes que pausaste tú mismo siguen en pausa. Un sandbox solo se reanuda mientras tus [límites de sandboxes](https://lizard.build/es/docs/platform/limits.md#sandbox-account-limits) dejen espacio.

`lizard workspace pause` y `lizard workspace resume` hacen lo mismo con todos los proyectos de un workspace. Los sandboxes que no están en un proyecto se omiten.

## Quién puede pausar

- Cualquier miembro de un proyecto puede pausar y reanudar sus servicios o el proyecto entero.
- Solo el propietario del workspace puede pausar o reanudar un workspace entero.
- Reanudar vuelve a iniciar el cómputo, así que necesita un plan activo y margen dentro de los límites del workspace ([`lizard workspace limits`](https://lizard.build/es/docs/cli/workspace.md)).

## Salida JSON

Con `--json`, `pause` y `resume` imprimen `id`, `name`, `kind` (`app` o `addon`) y `status` (`paused` o `running`).

Las formas para proyecto y workspace imprimen `id`, `done` y `skipped`. Cada entrada tiene `kind` (`app`, `database` o `sandbox`), `id` y `name`; las entradas omitidas añaden `reason`.

## Ejemplos

### Pausar y reanudar una app

```bash
lizard pause api
lizard resume api
```

### Pausar una base de datos en otro proyecto

```bash
lizard pause --service my-db --project my-project
```

### Pausar todo en un proyecto

```bash
lizard project pause my-project --json
lizard project resume my-project
```

### Pausar un workspace

```bash
lizard workspace pause my-team
lizard workspace resume my-team
```

## Véase también

- [lizard sleep](https://lizard.build/es/docs/cli/sleep.md) — dormir en reposo y despertar con la siguiente solicitud
- [lizard project](https://lizard.build/es/docs/cli/project.md) — listar, crear y eliminar proyectos
- [lizard workspace](https://lizard.build/es/docs/cli/workspace.md) — límites y otros comandos del workspace
- [Facturación](https://lizard.build/es/docs/platform/billing.md) — tarifas de cómputo y almacenamiento